へっぽこオランダ→長崎生活

長崎県はじゃがいも生産量が北海道に次いで2位だそうです。

島原半島のじゃがいも畑。「デジマ」なんて品種もあります。
ほくほくしてて美味しいです♪

4月上旬に佐賀県の呼子に行ってきました。
呼子は佐賀県の北部にあります。（長崎から電車＋バスで３時間）
いかが有名です。


干されてます。


いかの活き造り。動いてますよ！

九州では先週桜が満開でした。

３月３日はひなまつりでした。この時期、お菓子屋さんで売り出すのが桃カステラ。


桃カステラとは‥
「桃にみたててハート形に切り取ったカステラ又はスポンジケーキ生地の上に、着色した砂糖をコーティングし、更にマジパン等で作った桃の葉や、餡などで作った枝を添えて、桃の形にした物である。」
「桃は中国で古くから長寿の縁起物とされており、桃カステラは、長崎の郷土菓子であるカステラをベースにしてそれを模した物である。」（Wikipediaより）

桃の節句に、女の子の出産祝いに長崎ならではのお菓子なんですね♪
私も買って食べてみました。
見た目はかわいいのですが、食べると‥「甘っっっ(￣◇￣)」
ただでさえ甘いカステラの上に砂糖がけしてあるので甘さ倍増（-_-;)

でも春らしくていいですね。

最近このCM流れてませんか？私はしばらくの間、長崎限定CMかと思ってました（^_^;)


長崎出身の仲里依紗と川口春奈が長崎の童歌「でんでらりゅう」を歌ってます。
「でんでらりゅう」は映画「解夏」にも出てきましたね。

♪でんでらりゅうば　でてくるばってん (出ようとして出られるならば、出て行くけれど)
　でんでられんけん でーてこんけん (出ようとしても出られないから、出て行かないからね)
　こんこられんけん こられられんけん (行こうとしても行けないから、行くことはできないから)
　こーんこん (行かない、行かない)

CMの中で写真を撮ったことを「とっとっと？」って聞いて、「とっとっとよ〜」と答えてますが、これ訳すると「とっているの？」「とっているよ」となるんですが、長崎の人から言わせれば、写真を撮った後なのだから「とったっと？（とったの？）」「とったと（とったよ）」と過去形で言うべきだ！長崎弁の使い方がおかしい！と友達が言ってました（笑）

「とっとっと」は「こことっとっと？（この席とっていますか？）」「とっとっと（とっています）」こんな感じで言います。